昨日、古くからの友人がちょっとしたことでテレビに映っていました。そこで、また改めて考えさせられたことを一つ。

　　放送において、その友人の発言は、「（私が制作しているものは）今の社会には受け入れられないものですが・・・」といった文脈で伝わってきました。※ここでの（）は私自身が番組での文脈で補った個所になります。ちなみにこの時に映っていたのは、制作物です。
　言葉が途中で切れてしまっていたので、気になり電話で確認した所、意図していたことは、「（私が制作している対象物は）今の社会には受け入れられないものですが・・・」という発言だったそうです。制作物しか映らなく、その後の発言がカットされたことから、彼の発言は彼の意図とは異なった先にあげたような解釈で放送されてしまいました。これは彼の言葉が足りないのではなく、編集によって発言内容が「歪曲」されてしまったわけです。たしかに、「歪曲」とはやや大げさかもしれませんが、本人が真剣であればある程、また問題が深刻であるほど、このような「メディアの切り方」は大きな危険性をはらんでいます。

　このようなことは何処でも言われていることですが、実際に身近な問題として感じると、改めて「事象を切る」側の重要性なんてものを考えさせられました。これはもちろんテレビだけでなく、新聞や雑誌での書き方でも同様の問題であると思います。